extract adc4 into common adc system and add anyInstance trait to cover adc4 and not adc4

add common low-level interface for adc

Before we'd generate all pins Px0..Px15 for each GPIOx port. This changes
codegen to only generate singletons for actually-existing pins.

(AFs were already previously filtered, so these non-existing pins were already mostly useless)